内河码头建设亟待提速

The construction of inland ports needs to be stepped up urgently

在长江三峡,自库区形成后,地区航运条件发生了巨大变化,三峡航运业正面临重要历史机遇,原有码头显然已不再适应新形势的发展需要,新一代码头建设急需加强。而地处三峡大坝两端相邻的两座城市,万州和宜昌有着一衣带水的联系,它们在三峡航运经济中扮演着重要的角色。在本文中,记者对两地码头建设进程进行了深入采访,我们也可以通过这一缩影,深切感受到我国内河码头建设亟待提速。

The situation of regional shipping has greatly changed sincethe Three Gorges reservoir of Yangtse River has formed. TheThree Gorges shipping industry is facing an important historicalopportunity with the original docks obviously failing to meet thedevelopment of the new situation, and new docks are in urgentneed. According to information gathered by our reporter from thedocks ofWanzhou and Yichang, we strongly feel the urgent needto step up port construction in China?s inland water.