发展党内民主 推进民主执政

Improving Inner-Party Democracy to Promote Democratic Governance

党内民主是马克思主义政党最根本的政治原则和组织原则。在马克思主义政党建设的历史进程中 ,党内民主的内涵逐渐丰富。新世纪新阶段坚持科学执政、民主执政、依法执政 ,必须发展党内民主 ,以党内民主带动人民民主 。

Inner-Party democracy is the basic political and organizational principle of a Marxist party. In the historical course of Marxist Party building, the connotations of inner-Party democracy have been gradually enriched. To persist in scientific and democratic governance and in exercising state power according to law in the new period of the new centuty, we must improve inner-Party democracy and, with inner-Party democracy to bring along people's democracy, promote democratic governance.