从语言迁移看中介语

Explorations on Interlanguange from the Perspective of Language Transfer

中介语与语言迁移有着十分密切的关系,语言迁移研究是中介语研究的重要内容和聚焦点。如何利用外语学习者母语知识,促进正迁移,减少母语的干扰,消除母语负迁移,是值得教师研究的课题。教师对外语学习者中介语及其错误应有一个正确的认识,同时还要利用各种手段,防止外语学习者中介语出现僵化现象。

Interlanguage is closely related to language transfer. The study of language transfer is very important in the study of interlanguage. How to make full use of student's mother tongue and avoid negative transfer is a subject worth studying. Teachers should be fully aware of the students' mistakes so as to avoid fissilation.