论邓小平的全面发展思想与科学的发展观

On Deng Xiaoping' s Integral Development Theory and Scientific Developing Concept

邓小平的全面发展思想是从当代中国所处的时代条件和现实国情出发,继承发展了马克思主义社会发展理论,构成了以经济建设为中心,加强社会主义民主法制建设和精神文明建设,促进社会主义社会全面进步的思想体系。科学发展观是着眼于把握发展规律、开拓发展思路、破解发展难题而提出来的,是邓小平的全面发展思想的继承与发展,是与时俱进的马克思主义发展观,是推动实现全面建设小康社会的战略性举措和重要保证。

Deng Xiaoping' s Integral Development Theory, based on the times and reality which China confronts with, has developed the theory of Marxism about social progress and formed a thought system which covers with focusing on economic construction; strengthening the socialist democratic legality building construction and socialist culture construction. The Scientific Developing Concept was introduced according to the regularity of society progress to blaze new trail to overcome the embarrassment in the course of Chinese development. Inherited and promoted Deng Xiaoping' s Integral Development Theory, the Scientific Developing Concept, a timely progress of theory of Marxism about social progress, is an important security to push on modernization in China.