语用翻译学在旅游翻译中的应用

旅游资料的翻译，既要忠实于景点特征和文化内涵，又要使西方旅客有良好的可接受度，本文运用语用翻译学的原理，分别从语用含义和语用等效、“关联”理论和语用策略思维三方面，针对景点名、导游词、标志牌、告示语和旅游标语等旅游资料的英译，提出了自己的理解。