东坡词中的时间与梦

Time and Dream in Ci Poetry of Su Tongpo

东坡词中的时间 ,主要表现为未老时候的伤老之叹以及消解现实感的“如梦”意识。“如梦”意识在东坡词中有两种涵义 :一 ,古今如梦。由今天的眼光看历史上发生过的事件 ,感到似有还无。二 ,劳生如梦 ,以跳出人间的一种开阔眼光看自己和周遭人等的所为 ,感到恍惚虚无 ,一切现实的意义都变得微不足道。并且可以说 ,古今如梦是劳生如梦长度上的延伸。求证于其一生行为 ,以及就其至晚年还不忘谨守忠爱之份而言 ,至少可以说 。

The time in Ci Poetry of Su Tongpo, mainly revealed the sadness of old age when he was still young and the dreamlike feeling that dimmed the reality. The dreamlike feeling in Ci of Su Tongpo had two implications. Firstly, the past and the present all seemed like dreams, from the view of the present to see, all that histories seemed unhappened. Secondly, the exhausting life also felt like dreams. To read the work of himself and other people with a broadened outlook that far from the crowd, Su Tongpo felt unreal, and all the significances of the reality became negligible. And also could say that, the former was an extension of the latter. Proved with his life, and the fact he couldn't forget the loyalty and loveness enen in his old age, we could say that Su Tongpo had never tried to neglect the real significance of life.