林徽因小说创作论

Discussion On Lin Huiyin's Doctrine of Novel Writing

林徽因的小说创作,描绘了特定情景中普通人的生存状态和生命过程,负载着较丰厚的人文内涵;在艺术上追求传统与现代的有机融合,体现了实验中国小说文体的热情;她的小说既体现了京派小说的一般风貌,又显示着作者鲜明的文学个性,具有独特的文化品格和审美价值。

Lin Huiyin's novels describe the subsistence state and life course of the average man under particular conditions, and they therefore are abundant with connotations of relatively richer humanism. The organic fusion of traditional and modern arts is her artistic pursuit, exemplifying her enthusiasm in experimenting on the forms of Chinese novels. As a result, her novels, with a unique cultural character and aesthetic value, have shown the popular features of the Beijing school fiction and have manifested the author's vivid literary personality as well.