科技论文英文文题撰写初探

The initial probe on writing English title Science and technology in medical papers

为促进科技成果对外传播、交流 ,我国科技杂志所发表的论文 ,大多附有英文文摘。而英文文题作为论文的突出部分 ,其规范写作不容忽视。本文从英文文题的结构、介词的使用及国内外文题的比较三方面讨论了科技论文英文文题的撰写方法。

In order to promote achievements in science and technology to spread and exchange with other countries, English abstracts are appended to most issued in medical journal in our country. Furthermore English title is prominent in paper, we should not ignore its standardization. We are to discuss how to write the English title in Science and technology papers in three ways: they are the construction, usage of the prep. and comparison of the English title at home and abroad. It is recommcended that we can take advantage of foreign journals good writing methods to make up for the lack of ours.