关于医院现代化基本建设的初步思考

The preliminary: consideration on propelling infrastructure in hospital

加快医院现代化基本建设是全面建设小康社会的重要内容之一。医院现代化基本建设的核心是体现“以人为本”的建设理念。“以人为本”具体体现在医院建设的各个方面、各个环节。积极贯彻“以人为本”的建设理念,正确处理需要与可能、眼前与长远、建设与管理之间的关系,是实现高速度、高质量、全面推进医院现代化基本建设的重要保证。

One of the important content in building a xiaokang or well-off sodety in an all-round way isto fasten the construction of modern medical facilities. The key point in construction of modern medical facilities is to fully reflect tho "humanorientated" concept. The "human-oriented" concept covers different aspects and sectors in hospital infrastructure construction. To insure the construction of modern medical facilities with high speed, high quality and in an all-round way, we should implement the "human-oriented" concept, correctly deal with the relationships between demand and possibility, short-term and long-term interest, construction and management.