乔伊斯与形式

James Joyce and the Form of Fiction

形式领域的实验与革新是詹姆斯·乔伊斯文学成就的一个重要部分。形式因素直接影响着乔伊斯作品的意义和艺术魅力。一方面 ,乔伊斯文本强烈的生活感及百科全书式的博学与他使所用的非故事化表现方式、自由联想的结构、词语的双关和复义等密不可分 ;另一方面 ,乔伊斯在创作过程中越来越偏重形式在文本表意中的作用。不过 ,乔伊斯的形式实验并非以形式为最终目的 ,他始终坚持作品的真实性和现实意义 ,并将这一原则运用到形式领域 ,由此形成他独特的美学立场———形式的真实与表意功能。