亨利·米特朗——毕生研究左拉的教授

2002年是法国作家左拉逝世100周年。法国《读书》杂志的记者为此采访了一位名叫亨利·米特朗的教授。米特朗先后在巴黎大学和哥伦比亚大学任教，四十五年来孜孜不倦地研究左拉，共出版了15卷《左拉全集》，5卷七星丛书版的《卢贡一玛卡尔家族》，10卷书信，自己还发表了5部关于左拉的专著，总之，为此几乎贡献了自己的一生。最近，他正在忙于出版一部三卷本的、规模空前的左拉传记(1999、2001、2002)。本文译自《读书》杂志第300期(2001年11月)。