韩国古代女性作家的创作视野

Korean Women Writers' Perspective of Writing in Ancient Times

女性的生存状态决定了女性作家的创作视野。韩国三国及统一新罗时期 ,女性作家因广泛参与社会 ,关注的多为人类共同的情感体验。高丽以后 ,父权主义大行其道 ,女性作家因处于封闭的生活环境中 ,其文学表现的主题也愈来愈单一 ,愈趋向女性自身。因此 ,韩国古代女性作家的创作视野是渐趋狭窄的。

Women writers' perspective of writing is determined by their mode of existence. In the periods of Three Kingdoms and Unified Xin Luo, the Korean women writers participated in social activities and concerned themselves with feelings and emotions in general. However, since the Gao Li Period when male chauvinism began to prevail, and the women writers were confined to home, their writings showed tendencies of narrow and self-directed themes.