变译的七种变通手段

Seven Variation Measures of Variation Translation

简单地说，变译活动是由译者根据读者的特殊需求对原 作进行变通和翻译的活动，变译的灵魂是变通，这也正是它与全译的差别之所在。变通手段 大致可分为增、减、编、述、缩、并、改七种。