摘要
隐喻对不同语体、体裁的适应性、功能各不相同。报刊政论中的隐喻是表现评价 ,实现作者交际意图、策略的一种手段。因其独特的表现力和感染力作用以及苏联解体后俄语政论语言个性化、自由化的趋势 ,新时期俄语报刊政论的“隐喻性”增强。本文描述了存在于当代俄罗斯社会思想意识中基本的隐喻形象体系 。
Функциональные стили в разной ?стили в разной степени приемлют метафоры. В газетной публицистике метафоры в основном приобретают оценочную функцию. Под влиянием общественно политических изменений в современной газетной публицистике появился необычный метафорический бум. Автор данной статьи пытается описать систему базисных метафор, существующую в социальном сознании современного русского народа, и рассмотреть причину их активизации.
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2002年第2期50-54,共5页
Foreign Language Research
