汉英语符结构透视——中西文化精神比较

人的文化精神源于自然环境和劳动方式 ,不同的文化精神制约着不同区域的人们 ,必然使语言产生区域性特征 ,演变为不同的文字体系。内陆文化注重一种内向性主体精神 ,使汉字发展成为内部和谐、左右对称、虚实相映的方块结构 ,闪耀着合目的性和合规律性的光辉。海洋文化趋向于一种外向性客体精神 ,使英语等西方文字成为外形简练、易于书写的线性结构 。