党领导的东北抗战与日伪“集团部落”的推行

The Northeast Anti - Japanese Struggles Led by the Party and the Practice of The Japanese and Puppe t' s "Group Villiges

中国共产党领导中国各族人民抗击日本帝国主义侵略的斗争,是从九一八事变开始的。党领导的东北人民抗战,给日本侵略者以沉重的打击。为了扑灭中共领导的东北抗日军队,日本关东军和伪满傀儡政府精心炮制了“集团部落”的法西斯政策。东北抗日军民进行了旷日持久、英勇卓绝地反对日伪推行“集团部落”的斗争,并取得厂重大的成果。但因王明、康生的错误指导最终导致失败,对东北抗战产生了极其不利的影响,也留下了深刻的教训。

The Chinese people's struggles to resist Japanese imperialist aggression led by the CCP was begun from the September 18th Incident in 1931. The anti - Japanese struggles in the Northeast led by the Party gave heavy blows at the Japanese aggressors. In order to annihiate the Northeast anti - Japanese armed forces, the Japanese Guandong Army and the puppet government carried out the policy of 'group villiges'. The Northeast anti - Japanese army and people waged lasting and beroic struggle against this policy and practice. However, because of Wang Ming and Kang Sheng's erroneous guide, their struggle was finally defeated, which exerted most unfavorable influence over the whole Northeast anti - Japanese struggles.