毛泽东一九四七年十一月三十日给斯大林的电报全文

本刊在2001年第2期上曾发表俄罗斯学者A.列多夫斯基的《毛泽东同斯大林往来书信中的两份电报》一文的中译。有读者对“毛泽东1947年11月30日给斯大林的电报”是否是全文发表提出疑问,因为电报中缺少第5点和第9点。经译者向俄方询问,2001年7月30日,俄罗斯科学院远东研究所中国现代史研究室主任、《远东问题》杂志主编A.格里戈里耶夫教授发来传真说:“根据您的请求,我查对了毛泽东1947年11月30日电报文本,由于作者和准备付印的编辑的疏忽,电报中漏掉了顺序号5和9。我们打算在我们杂志下一期即第5期上重新刊登这个文件的副本,并保留斯大林在电报上所作的强调标记。”现将该杂志重新刊出的毛泽东1947年11月30日给斯大林的电报及为重新发表所作的说明刊登如下。文中的横竖线即斯大林所作的强调标记。