语境的外延衍生与内涵衍化

Amplification of the Extension and Derivation of the Connotation of Context

语境外延的衍生主要反映在三个方面:语言形式结构层次方面;社会环境结构层次方面;文化背景结构层次方面.语言学家所关注的已不仅仅是语言系统内部的因素,他们对社会因素、文化因素以及二者对语言的影响与制约也表现出了极大的兴趣.语境的外延将伴随语言学的发展继续衍生,衍生到影响语言交际的各个方面;语境的内涵也会在语言学的发晨过程中被不断地认知并被明确地表述出来.

The amplification of the extension of context is mainly reflected in three aspects: amplification at the level of the structure of linguistic form, of social environment and of cultural background. What linguists are now concerned for is not only factors within the linguistic system itself but also social and cultural factors and the restrictions they exert on language. With the development of linguistics the extension of context will amplify to every respect that influences language communication. And the connotation of context will be more and more recognized and expressed explicitly in the process of the development of linguistics.