汉语字母词概说

Outline on Chinese Language Alphabetic Characters

改革开放以来,汉语吸收外来词又呈现出一种将外文字母直接入词的方式,所产生的新词即字母词。本文就字母词产生的原因及途径、形成和分类、字母词给汉语学习使用带来的新问题以及对字母词优劣的评价等方面作简要的分析。

Since the implementation of reform and opening policy in1978,there emerged a new way in absorbing foreign words in Chinese language that foreing letters are used dirctly as Chinese characters .This phenomenon leads to some new Chinese characters,namely alphabeticcharacters .Some aspects are analysed and summarized briefly such as make-up of alphabetic characters' reasons and ways, classification of forms, a new problem that alphabetic characters infect on Chinese language learning and usage ,and valuation on postitve and negative effects of these alphabetic characters.