重拍《红楼梦》片应采用新的红学观点

New Viewpoints Be Adopted in Reshooting A Dream of Red Mansions

本文作者对两家单位重拍红楼梦电视剧的创议表示欢迎;并重申自己15年前对央视版《红楼梦》剧的批评意见:认为该剧之所以不能令人满意是由于多年来某些红学权威盲目崇曹极端反高的偏见对编剧作了误导作用之故。为此主张此次重拍必须纠正这一偏向,即应采用高鹗续改的120回本《红楼梦》（即程本）为底本,把红剧拍成可以与《罗密欧与朱丽叶》媲美的我国古代爱情悲剧之最。

The author extends a warm welcome to the proposal of reshooting the TV play A Dream of Red Mansions and he also restates his critical views, made by himself 15 years ago, of the play taken by CCTV. It is believed to him that the cause of dissatisfaction from the audienu with CCTV edition was the wrong strategy adopted by the director who was misled by the fact that some certain academic authories on A Dream of Red Mansions worshiped bindly Cao Xueqin and had a strong bias against Gao E.Therefore this article advocates that the bias should be rooted out in reshooting the TV play, ie, the play script is supposed to be based on the original novel with 120 chapters (Cheng Edition) .Thus, it will contribute largely to making it into a classicas Chinese Tragedy which rivals with Remeo & Juliet