文变染乎世情——萧纲的“放荡”文学观及其评价

Xiao Gang' s Humanity - oriented Literature & its Evaluation

“文章且须放荡”,是萧纲文学思想的核心。他认为文学创作不应受“札义”持身的儒家诗教制约,而应当大胆描写情性、情欲,自由恣肆地抒发真情实感。他还提出了“寓目写心,因事而作”的创作原则。从本质言,这是一种叛经离道的文学主张。

It is the core of Xiao Gang's literary thinking that literature should be humanity - oriented and he claimed that men of letters should unrestrainedly and boldly reveat their true feelings as well as froe nature of human beings, instead of the dominating trend of writing fluenced by the doctrines of Confucianism as well as requirement of cultivating their moral character. Meanwhile, he put forth a writing principle of his own, which went too far with his contemporaries.