试论海德格尔对早期希腊思想的诠释

On Heidegger's Hermeneutin of the Early Greek Thinkings

希腊思想是希腊文化和希腊哲学的源头。从现象学的诠释学出发,海德格尔通过对早期希腊思想的诠释,认为希腊思想的源始性意义是存在的无蔽,这种源始性意义在其后的形而上学哲学中已被遗忘和背离。在早期希腊思想文本的希腊式的诠释实践中,海德格尔使诠释学从作为方法和方法论的诠释学转到作为存在之思的诠释意义生成的诠释学,从而开启了现代哲学诠释学的新的发展阶段和方向。

Greek thinkings are the source of Greek culture and Greek philosophy, Starting from hermeneutics of phenomenology and through the an notation of early Greek thinkings. Heidegger argues that the original significance of Greek thinkings is the Aletheia of Being. Which is forgotten and deviated from in the metaphysics philosophy followed. In his practice of annotating the early works of Greek thinkings. Heidegger converted hermeneutics from a science of method or methodology into one interpreting the development of significance of Being, thus starting a new period and direction for modern philosophical hermeneutics.