期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

摭谈电视英语新闻翻译的特殊性被引量：3

全文增补中

导出

摘要自改革开放以来，许多省市电视台都相继开办了英语新闻节目，作为让海外人士了解该省市改革开放成果及风土人情，经贸，旅游资源的窗口。就笔者参与的江苏电视台的英语新闻节目而言，每天都需要翻译江苏卫视报道的六至七篇稿件。这些稿件类型不一，

作者仇园园

机构地区南京大学外国语学院

出处《江苏外语教学研究》 2000年第1期76-79,共4页 Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

关键词电视翻译特殊性英语新闻节目编译新闻标题

分类号 H315.9 [语言文字—英语] G22 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1黄志凌.浅谈对外宣传中的编译工作[J]中国翻译,1999(02).

同被引文献13

1黄忠廉.变译(翻译变体)论[J].外语学刊,1999(3):80-83. 被引量：73
2陈明瑶.浅论英语新闻编译加工[J].中国翻译,2001,22(5):33-35. 被引量：54
3杨雪.电视体育新闻的编译技巧[J].浙江工商大学学报,2005(4):57-61. 被引量：2
4王金华.交际翻译法在汉英新闻翻译中的应用——以Suzhou Weekly为例[J].上海翻译,2007(1):28-30. 被引量：28
5文军,宋佳.论报刊英语新闻评论的编译原则[J].西安外国语大学学报,2007,15(1):69-70. 被引量：15
6方梦之.翻译新论与实践.青岛:青岛出版社,2002.
7[3]Nord, Christiane. Translation as a purposeful Activity:Functionalist Approaches Explained[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
8中国日报社.中国日报手机报(中英文双语)各期[J/OL].2010(7):1-31.
9冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2001.1.
10黄忠廉．翻译变体研究[M]．北京：中国对外翻译出版公司，1999．

引证文献3

1杨雪.电视体育新闻的编译技巧[J].浙江工商大学学报,2005(4):57-61. 被引量：2
2丁静辉.国际新闻及评论的编译方法[J].新闻爱好者,2008(3):32-33. 被引量：1
3张瑞玲.手机新闻的编写特点与翻译策略[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2011,28(1):77-80.

二级引证文献3

1孙光旭.体育英语翻译方法探讨[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2007,4(6):142-143. 被引量：13
2丁静辉.国际新闻及评论的编译方法[J].新闻爱好者,2008(3):32-33. 被引量：1
3汪斐.评价理论框架下英语财经新闻的编译策略[J].商洛学院学报,2017,31(3):62-65. 被引量：1

1姜明华.地方电视台英语新闻节目的传播现状与发展策略——以义乌电视台为例[J].浙江传媒学院学报,2013,20(3):114-117. 被引量：3
2英语新闻节目《走进河北》开播[J].河北广播,2005(1):46-46.
3中国新华新闻电视网英语电视台开播[J].对外传播,2010(8):4-4.
4邢莉娜,赵海军,梅婕.我国电视英语新闻节目传播现状及展望——以央视英语新闻频道为例[J].中国报业,2011,0(11X):75-76. 被引量：19
5郑琼.地方台英语新闻走向[J].新闻前哨,2008(6):58-59. 被引量：7
6白进军.对电视英语宣传质量的预警[J].电视研究,2001(9):48-50.
7何琳,夏永辉.地方电视台英语新闻节目思考[J].新闻前哨,2007(5):66-67. 被引量：7
8魏蔡连.跨文化交际视角下的中国电视英语新闻节目——以央视英语频道为例[J].当代电视,2013(11):93-94. 被引量：9
9左佳.英语新闻节目的现状及发展策略[J].新闻战线,2015,0(12X):107-108. 被引量：4
10严欢.浅谈地方电视英语新闻节目的定位——广州电视英语新闻的探索[J].岭南新闻探索,2006(4):63-64.

江苏外语教学研究

2000年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部