期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从一例对偶句的英译想到的

全文增补中

导出

摘要《大学汉英翻译教程》(王治奎主编，1999，山东大学出版社)的第六章第九节在讨论对偶句的英译时(p216)认为“应在达意的基础上，力求获得与原文相近的艺术效果。虽然难以再现原文平仄相对的特征，但可以尽量保存原文的对称结构、词性一致等特点”。

作者侯广旭

机构地区南京农业大学

出处《江苏外语教学研究》 2000年第1期84-85,共2页 Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

关键词对偶句英语翻译艺术效果《大学汉英翻译教程》

分类号 H319 [语言文字—英语] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1侯广旭.谈一例对偶句的英译[J].当代外语研究,2000(4):35-35.
2杨舜山.让论述类文言文教学津津有“道”[J].语文教学通讯（初中）（B）,2012(1):23-23.
3钱少武.浅谈对仗与对偶[J].芜湖职业技术学院学报,1999,1(3):78-80.
4林方.古汉语修辞新编[J].当代修辞学,1993(3):9-9.
5李连波,尹铁超.论2014世界杯赛事解说词的语音修辞美[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2014(5):107-109. 被引量：1
6李学岩.《中俄名作译文选析》[J].俄语学习,2000(5).
7常用外国语[J].全国新书目,2002,0(10):72-75.
8李景祥.必也正名乎——《中国名联辞典》小议[J].中国图书评论,1992,15(6):44-45.
9郭伏良.开拓我国词彩学的重要之作——《现代汉语词彩学》评介[J].当代修辞学,1997(3):35-35.
10王萌.诗词中对偶的类别[J].现代交际,2016(19):130-131. 被引量：1

江苏外语教学研究

2000年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部