“高山流水觅知音”的当代诠释——谈武汉月湖文化艺术区概念规划设计

The Modern Annotation for “Seek Friend by the Music of ‘High Hill’ and ‘Flowing Water’”——Comment on the Conceptual Planning Scheme for Wuhan Yuehu Culture &Artistic Area

基于武汉市政府对月湖地区的开发与整治,将此打造成具有地域文化特色的城市综合文化旅游区,针对在此目的下所组织的国际方案征集中获胜的武汉市建筑设计院的设计方案,我们通过对设计背景与场地地理环境的分析与定位,可以看到该方案在设计概念上对文化,自然与人文相互交融的把握,同时也了解到其设计中存在的不足。

Base on the exploitation and renovation for the Area of Yuehu Lake that the government of Wuhan has actualized , and forges it as a integrated culture area for travel that has the regional and cultural character, the planning of Wuhan Architectural Design Institute that has wined the competition in the international collection of planning .Through analyzing and orientating the design background and spatial environment , we may understand the culture, nature and humanity that have syncretized each other in the concept . At the same time,we way realize the deficiency in the design.