日本美术的中国文化渊源探微

Chinese Culture in Japanese Arts

日本美术是东方美术的重要组成部分,在其历史进程中,更多的是与传入日本的中国文化艺术的融合。从日本的农耕社会和佛教美术时代到浮世绘世俗化时代,中国的佛教文化、唐宋文化对其都产生了巨大的影响。中国文化艺术在诸多方面成为日本艺术在视觉图像和绘画理念的原型。日本艺术家在对中国文化的探究借鉴之"视"中,也在不断地强化着自己的东方思维方式。

As an important part of the oriental arts,Japanese arts mainly merges with Chinese culture and art in its development.Chinese Buddism culture and the Tang and Song culture greatly influence Japanese arts at different stages of the arts history of Japan.Chinese culture and art become the model of Japanese art in visual image and painting ideas in many respects.Using Chinese culture for reference,Japanese artists intensify their own oriental thinking mode.