民法中的主体资格与意志

Subjective competence and will in Civil Law

对民法的理解与研究应抓住更深层次的东西,作为主体内部的意志它作为表象背后的事物对法律 有着深刻的影响。特别是意志是主体见之于客观而产生的心理状态,与主体资格,特性有着密不可分的关系,我们 应在对其内部关系的理解中进一步把握民法上的理念和基础。

Understanding and research into Civil Law shoud be deeper ,and something under the surface has a great influence. Especially will is the psychological state generated from subjective against objective, and it has a close relationship with subjective competence and characters. We should study the ideas on the basement of the understanding of its internal relationships