论跨境犯罪案件的协议管辖

On the Agreement Jurisdiction of Cross-Border Crimes

解决跨境犯罪案件管辖冲突的一种有效方法是引进民事法律的协议管辖制度。有关法域可以通过协商并在考虑法定管辖原则、司法惯例和酌定因素的前提下达成管辖协议。目前，我国建立跨境协议管辖制度的切入点应当是完善规范和健全协调机制两个方面。根据客观实际，制订协议规范需要实施两步方略，协调机制应当有所创新。

This paper argues that an effective way to settle the disputes over the jurisdiction of cross - border crimes lies in adoption of the agreement jurisdiction system and points out that to do so in China at the moment it is essential to improve related regulations by means of a two - step strategy and coordinative mechanisms.