行刑体制改革初探

Preliminary exploration on the reform of criminal execution system

现行行刑体制存在立法滞后、权力分散、领导体制僵化等诸多弊端，已在一定程度上阻碍了我国行刑工作的现代化进程。必须对传统的片面、孤立、封闭的行刑现念进行反思和检讨，在此基础上，建构一个法治、人道、公正和高效的现代化行刑体制。制订统一行刑法典，彻底实现监企分离，合理调整监狱布局，推进开放式处遇，应是我国行刑体制改革的主要方向。

There are many drawbacks in the current criminal execution system, which have in some degree hindered the modernizing course of criminal execution work in China, such as the backwardness of law - making, the dispersion of power and the rigidity of leadership system. It*s necessary to rethink and check up the old - fashioned criminal executive concept of one - sidedness, isolation, non - openness, and set up a modernizing criminal execution system of legality, humanity, fairness and high - efficiency. Enacting unified criminal execution code, separating prison from enterprises entirely, adjusting prison distribution rationally , canying forward the open - styled treatment are the mars ways out for the criminal system's reform of China.