期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论英汉文化对比研究
被引量:
16
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉文化对比研究是从语言对比研究发展而来的。它应象英汉语言对比研究一样,逐步建立一个独立的学科——英汉对比文化学(E-C Contrastive Culturology)。就目前来说,如何开展英汉文化对比研究,笔者认为从研究目的上区分、应有理论研究和应用研究。
作者
沐莘
出处
《山东外语教学》
北大核心
1994年第1期1-5,38,共6页
Shandong Foreign Language Teaching
关键词
英汉文化
语言对比
英汉对比
英汉语言
文化学
区分
研究目的
学科
理论研究
独立
分类号
G40 [文化科学—教育学原理]
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
74
引证文献
16
二级引证文献
54
同被引文献
74
1
潘文国.
对比语言学的应用[J]
.中国外语,2020,17(1):1-1.
被引量:3
2
张思洁,张柏然.
意合与形合[J]
.外语与外语教学,1998(7):53-53.
被引量:11
3
许威汉,徐时仪.
语言文化差异的比较——双语词典编纂的灵魂[J]
.外语与外语教学,1998(8):53-55.
被引量:8
4
陈勇.
从钱穆的中西文化比较看他的民族文化观[J]
.中国文化研究,1994(1):22-29.
被引量:8
5
戚雨村.
语言·文化·对比[J]
.外语研究,1992(2):3-10.
被引量:162
6
吴国华.
外语教学中的文化干扰问题[J]
.外语教学,1990,11(3):93-93.
被引量:170
7
榕培.
数字式略语的汉英对比研究[J]
.外国语,1990,13(3):3-9.
被引量:24
8
王佐良.
翻译中的文化比较[J]
.中国翻译,1984(1):2-6.
被引量:321
9
张鑫友.
试论英语中的数词习语[J]
.外国语,1994,17(2):32-36.
被引量:30
10
杨志宏.
英语思维教学模式研究[J]
.外语教学理论与实践,1999(1):23-26.
被引量:17
引证文献
16
1
刘法公.
汉语成语中数目词的汉英翻译对比研究[J]
.外语与外语教学,2004(12):43-45.
被引量:24
2
郑贤贵.
从基督教对英语的影响看外语教师的文化敏感性问题[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2005,26(7):229-231.
3
李静.
激活大学英语课堂教学策略——注重英语教学的实用性、文化性、趣味性[J]
.忻州师范学院学报,2005,21(1):117-119.
被引量:4
4
张洁.
英汉语言的文化差异与新闻导语翻译[J]
.长春师范学院学报,2006,25(1):117-119.
被引量:5
5
吴殿龙.
浅议中英文化差异对翻译视角选择的影响[J]
.长春师范学院学报,2006,25(4):125-127.
6
李建红.
英汉称谓语及其文化蕴涵的比较[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(10):156-158.
被引量:4
7
童新蒙.
“道”的翻译和跨文化理解[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2009,7(3):154-158.
8
杜思民.
新闻导语汉译中语言的文化差异[J]
.新闻爱好者(下半月),2010(10):79-80.
被引量:1
9
崔校平.
论英语教学中跨文化意识的培养[J]
.山东电力高等专科学校学报,2011,14(6):52-56.
10
何斌.
中职生英语交际能力提升策略初探[J]
.现代职业教育,2016,0(29):131-131.
二级引证文献
54
1
张军平.
形合与意合研究的多维视角[J]
.三门峡职业技术学院学报,2007,6(1):81-83.
2
余锋.
翻译标准的动态特征和原文差异性的保持[J]
.西安外国语学院学报,2004,12(4):78-80.
3
刘立群.
英汉写作中的差异对比[J]
.零陵学院学报(教育科学版),2004,2(4):132-134.
4
曾志新.
英语习语汉译中的词义偏离[J]
.龙岩学院学报,2005,23(5):110-112.
5
闵兰棋.
汉英成语对比[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2005,14(2):147-148.
6
尹艳.
英汉对应词的语义差别与翻译教学[J]
.南通航运职业技术学院学报,2005,4(4):105-107.
被引量:2
7
郭继成.
注重二外日语的实用性,求索课堂氛围的生动性[J]
.忻州师范学院学报,2006,22(5):105-107.
被引量:2
8
芦文辉.
汉语成语中数词的英译[J]
.晋中学院学报,2006,23(6):60-62.
被引量:2
9
徐宜良.
英汉数字模糊语义的对比研究[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2007(3):43-45.
被引量:4
10
王艳.
从语用观出发进行语法教学[J]
.新西部(理论版),2007(06X):176-177.
1
焦称称,吴双.
跨文化交际中英汉语言对比研究[J]
.青年文学家,2014,0(11X):120-120.
2
申文安.
英汉语言对比研究——英、汉动词对比分析[J]
.西北民族大学学报(哲学社会科学版),2003(6):121-127.
被引量:4
3
周玉忠.
英汉语言中的文化差异──英汉语言对比研究之一[J]
.宁夏社会科学,1997(2):93-97.
被引量:2
4
李瑞,孟鸿雁.
E-C/C-E翻译中委婉语译法小议[J]
.咸阳师范学院学报,1999,15(5):35-38.
被引量:1
5
王展.
读译作佳品 习翻译技巧——英汉语言对比研究[J]
.南京经济学院学报,2002(4):69-73.
6
于东.
对比法对英语教学的影响[J]
.科教导刊,2012(14):155-155.
被引量:1
7
许红彬.
英汉文化差异对思维方式影响[J]
.现代教育论丛,2008(1):60-63.
被引量:1
8
陆洁瑜.
英汉翻译教学中显性与隐性衔接手段与连贯问题的探讨[J]
.北京科技大学学报(社会科学版),2016,32(3):10-14.
被引量:2
9
祝婷婷.
论英汉语言对比研究的应用[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2015(3):91-92.
被引量:2
10
刘甲元.
Features of E-C Public Speech Interpreting: A Case Study of the Interpretation of Obama's Speeches[J]
.英语广场(学术研究),2012(10):44-46.
山东外语教学
1994年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部