接受理论与翻译探讨

20世纪的西方是文艺理论迭出，学派林立，思想十分活跃的时代。这些理论、学派无不或多或少地影响了翻译理论的发展。自从本世纪一十年代俄国出现了形式主义的文艺理论以来，人们就把文学研究的重点从19世纪的实证主义的研究转向文学作品本身的研究，形成了以“文本”为中心的研究活动。