固定词组中的0ne’s之别

语言现象是纷繁复杂的。有的看起来只那么一点细微差别，而实际含义却大不相同。比如英语中就有些固定词组在形式上仅一个one’s(形容词性物主代词)之别，如lose heart与lose one’sheart等，而在意义上却大相径庭。本文略举数例说明如下，以引起大家的注意。