摘要
释义,是辞书释文的主体部分,释义的质量决定辞书的优劣。引证同样是辞书的重要组成部分,它可以佐证释义,补充释文的不足,证明释义是信而有据的。新版《辞源》的部分词条在释义及引证上似有不足之处。文章试予指出并以诸多实例分别予以证明。
Definitive paraphrases constitute the main part of exposition of a dictionary. Whether the paraphrases are good or not determines the quality of a dictionary. Citations likewise form an important part of a dictionary, which corroborate,verity and add to the paraphraeses in question. The paraphrases and citations under some entries in the new edition of Ci Yuan: A Dicitionary of Chinese Etymology appear to be inadequate. This article attempts to verity the authenticity of some paraphrases and citations with an abundance of illustrations collected by this writer.
出处
《外交学院学报》
CSSCI
北大核心
2004年第4期108-111,共4页
Journal of Foreign Affairs College
关键词
辞源
释义
引证
考释
Ci Yuan
Etymons
Definitive Paraphrases
Citations
Collation