中国海军和造船工业的发展

本文前半部分原载于《亚洲防务月刊》(Asian Defence Journal)，其主要观点认为，在国际地位逐步重要化的过程中，中国必然相应提升其海军远洋战力，目前虽然距离这个目标还很遥远，但通过检视中国海军现代化的进程，估计中国会在本世纪的第三个十年达到目的；为此，中国除建造及购买新型驱逐舰．护卫舰、潜艇．两栖舰艇及远洋补给舰外，亦在积极筹建海军航空兵，并对现有舰艇进行性能提升——这种以渐进方式逐步建立现代化远洋力量投放能力的方法是比较现实的做法。后半部分原载于《美国海军学会月刊》(Proceedings)，指出中国正积极投入大量经费，提升船舶研发能力并重新调整造船工业布局，以便在2005-2010年间，将市场占有率提升至世界总量的15％。另外，文章还认为，中国已经有能力建造一艘供直升机或固定翼起降的中型航母，但若要建造在舰体与精密程度上可与美国航母媲美的复杂战舰，至少还需要10年以卜的时间。本刊编译此文小代表认同其观点，仅供读者参考。