城市规划中污水的治理与水资源保护利用

On municipal sewage treatment and water resources protection in city planning

水是生物生存不可缺少的自然资源和环境资源,水资源状况直接影响着经济社会的持续发展。城市污水系统,不仅是城市基础设施的重要组成部分,而且作为城市水循环的重要环节,对城市及相关流域范围的水环境、水资源影响重大。笔者作为编制《合肥市污水规划(2002～2005年)》的项目负责人和主要工作人员,在编制过程中,根据最新颁布的各相关的国家标准、规范,以紧密结合合肥市实际情况为出发点,合理地确定合肥市的排水体制、污水总量及各污水量标准,以发展的思路划分城市的污水系统,力图通过工程措施实现对水资源的保护及综合利用。该规划不仅体现了对城市饮用水源二个水库的保护,还包括了污水再生利用规划和污泥处置的内容,使得城市污水规划的内容更为全面,不仅将对该市的基础设施建设起到了良好的指导作用,而且也是落实国家水资源保护政策的具体举措。