论朝鲜半岛问题可能的发展趋势

The Possible Developmental Tendency on the Korean Peninsula Problem

冷战结束后 ,国际政治经济局势发生了重大的变化 ,国际社会及朝鲜半岛南北双方为实现半岛的统一做出了巨大的努力 ,两国关系一度出现了良好的发展势头。从朝鲜半岛南北双方目前力量对比和国际社会对朝鲜半岛政策的取向来看 ,半岛的统一存在着三种可能出现的趋势。

Great changes have taken place in international political and economic situation since the Cold War.Both the international society and the two countries in the Korean peninsula have made great contributions to the realization of unity between the two nations.Consequently,the relations between the two were improving.Contrasting the present strength of the two countries and international policy towards them,we get hold of three kinds of potential tendencies in the unity of the two countries.