走过岁月,历久弥新——谈蔚县剪纸与时代发展的全新适应

Enduring Freshness in Yuxian Folk Paper-cut ——The completely new adaptation of Yuxian folk paper-cut to the development of our times

剪纸艺术是我国历史最悠久的民间美术形式之一,蔚县剪纸作为民间剪纸大家族中彩色剪纸的典型代表,其创作和传承始终与时代发展同步,在今天又能动地适应审美观念的变化和市场的激励,走出一条民间艺术持续发展的成功之路。

The art of paper-cut is one of the forms of folk arts with the longest history in our country. As a typical representative of the big family of colorful folk paper-cut, the creating and the spreading of Yuxian folk paper-cut can always keep pace with the development of our times. Now it has paved a successful way for the steady development of folk art by adapting itself to the change of esthetic sense and the stimulation from market.