控制面临的任务和问题——美国控制界“高峰会议”观点摘编

CHALLENGES FOR CONTROL——Extraction about the Collective Viewpoints in the“Peak Meeting”of American Control Community

美国国家科学基金会与 IEEE 控制系统学会联合召开了一次控制界“高峰会议”。由全美控制界最著名的约50位专家学者参加,对于控制学科当前的发展趋势和面临的问题以及对于控制的每一挑战和其中重要的研究课题都进行了认真讨论,最后形成了《控制面临的任务和问题》这份报告。对于我国控制界的同仁,这无疑是一份可惜鉴的重要材料。

By the American National Science Foundation and the Con-trol System Society of IEEE jointly sponsored,a “Peak Meeting”ofthe American Control Community was held. About 50experts and schol-ars well known among the control area attended the meeting andmade the serious discussion on the update development trends,the prob-lems and every challenge that face the control discipline as well ason the important research subjects included.Eventually the report〈chal-lenges of control〉was formed.It is no doubt that the report is animportant literature for the domestic colleagues in control field.