期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语广告标语中双关的变异与衍生
被引量：
8
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广告中的双关以其独特的吸引力、说服力和言简意赅的表现魅力引起了许多研究者的关注 ,但大多数研究都仅限于分析双关在广告中的表现形式。本文着重阐述了广告标语与双关结合的原因以及双关在广告标语中特有的变异与衍生 。
作者
刘凌
机构地区
湖北工业大学外语系
出处
《中山大学学报论丛》
2004年第6期81-84,共4页
Supplement to the Journal of Sun Yatsen University
关键词
广告
双关
联想
美学
变异
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
7
共引文献
321
同被引文献
25
引证文献
8
二级引证文献
15
参考文献
7
1
李鑫华.英语修辞格详论[M].上海:上海外语教育出版社,2003.
2
马建青.现代广告心理学[M].杭州:浙江大学出版社,2001.
3
姚军.
英语广告双关语的语用分析和语用功能[J]
.南京工程学院学报,2002,2(3):62-66.
被引量：15
4
刘宪元 孙伯君.谈广告语言中的成语仿拟与套用[J].应用写作,1997,(7).
5
孟琳,詹晶辉.
英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J]
.中国翻译,2001,22(5):48-51.
被引量：166
6
薛冰,李悦娥.
广告双关语的语用观和美学观[J]
.外语与外语教学,2000(6):35-36.
被引量：61
7
张南峰.
Delabastita的双关语翻译理论在英汉翻译中的应用[J]
.中国翻译,2003,24(1):32-38.
被引量：86
二级参考文献
17
1
张南峰.
从边缘走向中心(?)——从多元系统论的角度看中国翻译研究的过去与未来[J]
.外国语,2001,24(4):61-69.
被引量：110
2
钱冠连.
美学语言学说略[J]
.外语与外语教学,1996(3):23-26.
被引量：32
3
陈文伯.
一词两义的翻译[J]
.中国翻译,1994(4):25-26.
被引量：11
4
蒋磊.
谈商业广告的翻译[J]
.中国翻译,1994(5):40-43.
被引量：63
5
毛荣贵.
英语幽默语言汉译漫谈[J]
.外国语,1992,15(1):50-54.
被引量：18
6
郭可.
英语新闻与广告写作[J]
.外国语,1992,15(2):59-66.
被引量：29
7
徐仲炳.
英语双关的类型和翻译[J]
.外国语,1988,11(6):31-34.
被引量：39
8
项成东.
试谈广告英语中的复义[J]
.山东外语教学,1996,17(2):67-72.
被引量：37
9
邱懋如.
可译性及零翻译[J]
.中国翻译,2001(1):24-27.
被引量：266
10
[1]李中行.广告英语[M].长沙:湖南教育出版社,1992.
共引文献
321
1
赵丽妍,吴涛.
广告语创译的案例分析——以“苹果”公司广告语为例[J]
.汉字文化,2021(S01):149-150.
被引量：2
2
周佳,徐铁城.
双关语的可译性限度比较研究[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,28(2):203-205.
被引量：5
3
王晶晶.
基于美学角度的广告语翻译[J]
.时代文学,2009(18):38-39.
4
孙圣勇.
英语翻译的接受理论研究模型——基于商务英语翻译[J]
.时代文学,2008(20):69-69.
被引量：1
5
张晓红.
谈英语双关语广告的创作[J]
.文教资料,2006(33):169-171.
被引量：1
6
杨东芳.
汉英双关语的语义文化对比及翻译策略[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(2):80-81.
被引量：5
7
褚茜.
谈英汉广告互译中情感因素的实现[J]
.宿州学院学报,2005,20(6):75-76.
被引量：1
8
李西军,贾和平.
双关语—英语广告的噱头[J]
.佳木斯教育学院学报,2009(3):88-89.
被引量：1
9
谭震华.
运用等效翻译理论提高双关语可译性[J]
.作家,2012(16):194-195.
10
彭志斌.
国内双关研究述评[J]
.内蒙古财经学院学报（综合版）,2011,9(3):139-142.
被引量：4
同被引文献
25
1
张南峰.
Delabastita的双关语翻译理论在英汉翻译中的应用[J]
.中国翻译,2003,24(1):32-38.
被引量：86
2
杨东芳.
汉英双关语的语义文化对比及翻译策略[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(2):80-81.
被引量：5
3
姚宝荣,潘惠霞.
标语标牌英译错误分析[J]
.西安外国语大学学报,1999,14(2):91-94.
被引量：16
4
郭可.
英语新闻与广告写作[J]
.外国语,1992,15(2):59-66.
被引量：29
5
张娟.
浅析广告英语中的修辞技巧[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2004,5(4):78-79.
被引量：2
6
胡国强.
试论英语广告的修辞艺术[J]
.通化师范学院学报,2004,25(7):98-100.
被引量：2
7
黄洁.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.江汉大学学报（人文科学版）,2004,23(3):107-109.
被引量：15
8
盛宁明,杨青.
浅论广告英语的词法及修辞特色[J]
.上海科技翻译,2004(3):57-58.
被引量：16
9
叶格华.
广告英语中的双关及其翻译[J]
.南通工学院学报（社会科学版）,2004,20(3):119-121.
被引量：16
10
牛桂玲.
英汉广告语的语体与修辞特色[J]
.安徽广播电视大学学报,2004(4):86-88.
被引量：2
引证文献
8
1
李昕.
系统功能语言学视角下的汉英广告语谐音双关的变异使用初探[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(10):60-62.
被引量：3
2
叶国论.
英语广告中积极修辞的美学效果[J]
.黎明职业大学学报,2005(4):67-72.
被引量：1
3
刘明信,马勇.
广告英语中的双关修辞及其翻译对策[J]
.安阳工学院学报,2006,5(4):132-134.
被引量：5
4
李丽敏.
广告中的双关语研究[J]
.江西科技师范学院学报,2009,4(2):83-86.
被引量：2
5
冯庆豪.
重庆礼园拾遗[J]
.重庆与世界（学术版）,2012(3):78-83.
被引量：2
6
张琳琳.
从系统功能视角看双关在英语广告语中的应用[J]
.重庆与世界,2012,29(2):64-65.
7
周雯.
浅谈标语的汉英翻译[J]
.才智,2011,0(6):154-155.
8
徐曦.
商务英语广告中双关语翻译的技巧[J]
.太原城市职业技术学院学报,2017(2):200-202.
被引量：2
二级引证文献
15
1
刘明信.
广告英语中的修辞语言美[J]
.山东电力高等专科学校学报,2006,9(4):39-41.
被引量：1
2
张芬.
广告英语的修辞及翻译[J]
.商场现代化,2007(12S):33-34.
3
刘佳.
修辞在英语广告中的运用[J]
.河南科技大学学报（社会科学版）,2008,26(1):60-61.
4
王春燕.
广告英语中双关语的翻译[J]
.江苏工业学院学报（社会科学版）,2008,9(1):106-108.
被引量：7
5
贺学贵.
双关修辞手法在广告英语中的应用[J]
.西昌学院学报（社会科学版）,2010,22(1):24-25.
被引量：2
6
吴靖.
成语广告的修辞学诠释[J]
.常州工学院学报（社会科学版）,2011,29(3):62-65.
被引量：1
7
黄春宝.
浅析英语广告中的仿拟双关[J]
.现代交际,2012(12):69-70.
8
杨成,杨贤玉.
英文广告中的双关修辞及其翻译[J]
.当代教育理论与实践,2013,5(3):158-160.
被引量：3
9
徐曦.
商务英语广告中双关语翻译的技巧[J]
.太原城市职业技术学院学报,2017(2):200-202.
被引量：2
10
刘超.
商务英语广告中双关语的翻译[J]
.校园英语,2019,0(2):223-224.
1
吴滨.
活用修辞方法 增强文章魅力[J]
.广西广播电视大学学报,2009,20(1):67-68.
2
余祥越.
修辞与广告英语[J]
.商场现代化,2006(12X):108-109.
3
蔡欣.
西方影视作品翻译中的跨文化交际因素[J]
.艺术教育,2013(11):99-99.
4
程安琪,张耘,祁珍丽,王国燕.
大学生网络流行语盛行的解读与思索[J]
.北京城市学院学报,2014(2):28-32.
被引量：1
5
杨艳平.
论汉字在文化中的艺术表现力[J]
.装饰,2002(11):49-50.
被引量：4
中山大学学报论丛
2004年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
