关于城市规划改革的几点思考

On the Reform of City Planning

本文以社会主义市场经济体制对城市规划提出的新要求入手，对于城市规划如何进行改革做了探讨。主张城市规划行业更深刻地与经济规律和经济社会发展需要相结合，反对囿于老观念、旧圈子、传统手段的做法；提倡多学科参与，反对过分依赖建筑、工程等单一科开展城市规划以及由此产生的规划成果重形式不重功能的问题。通过结合实际的分析，提出一系列城市规划改革的目标、方法与实际形式，力求探索一条适合国情和新体制特点的城市规划改革之路。

City planninq is to be reformed so as to meet the new socialist market economy.New city planning activities shall corresponse with economic and social development, keep in touch with several scientific bases.The author tries to explore a new road on the reform of city planning by proposing a series of methods,practices and objectives,