评介罗伯特·彭斯的诗歌

A poet of peasants:Robert Burns

在英国诗歌的长河中占有重要地位的罗伯特·彭斯,以其自然纯朴、富有乡土气息的诗作,继承、发扬了民间歌谣的传统,把诗与歌紧紧结合起来。本文概括性地阐述了这位劳动人民自己的诗人的创作风格,回顾了这位浪漫主义诗人的创作道路和巨大成就。

Robert Burns,an outstanding poet in English literature,is mainly remembered for his songs written in the Scottish dialect on a variety of subjects.These songs speak straight from the hearts of a plowman to express in simplest words the common feelings of millions of working people.His songs,meanwhile,carry with them a new spirit of romanticism,which prevail as the main trend of English literature in the early 19^(th) century.