翻译中的文化现象

The cultural penomenon in translation

文化现象是中外翻译中不可忽略的因素。本文从翻译的根本任务出发,阐述文化现象在文化翻译中所形成的突出问题,指出融合地域性文化是文化传真的决定性条件。

The cultural penomenon can not be ignored in the translation from Chinese into foreign languages.Based on the task of translation,this article expounds the uppermost problems formed in the cultural translation and points out that it is the decisive conditions of the culture max to mix with the regional culture.