摘要
根据我国现行法律的规定 ,轻伤害案件的是作为自诉案件进行立法定位的。自诉案件的立法理念是平衡社会秩序与个人自由的法律价值 ,合理配置司法资源 ,解决当事人纠纷。公安机关调解轻伤害案件的行为符合自诉案件的立法理念 ,因而是合法的。
According to the current laws in our country, the slight injury cases belong to private prosecution scope. The legislative ideals of private prosecution cases are to balance the legal values between social order and personal liberty, to arrange the judicial resources reasonably and to solute the disputes of the parties concerned. Public security organs' behaviors of mediating the slight injury cases match to these legislative principles, as a result, are legal.
