爱在花园内外——《西厢记》和《拜月亭记》之比较

The Love inside and outside the Garden The comparison of The Romance of West Chamber and The Story of Baiyue Kiosk

王实甫的《西厢记》是一部经典的后花园爱情剧 ,而施君美的《拜月亭记》则把爱情传奇发生的背景设置于广阔的社会场景之中 ,由此产生了不同的情味和风貌。此篇论文拟从“花园之爱”和“园外之爱”

The Romance of West Chamber,written by Wang Shifu,is a classic affectionate opera which happens in the garden.And the Story of Baiyue Kiosk,written by Shi Junmei,is a love story which happens in the broad society.As a result,the two hold different style and features.The article is to analyze and compare them from the angle of the method of the love in the garden or outside.