论文学与科技的联系和渗透

On the Connection and Penetration Between Literature and Science & Technology

针对人们关注文学与科技之间差异和对立的惯常做法 ,本文提出 ,文学与科技之间存在诸多联系。在发生学意义上 ,文学与科学具有共生性和互通性 ;从文化史的角度 ,文学与科学技术互相促进 ,特别是科技对文学有较大的冲击和推动作用 ;在当代 ,文学与科技存在种种复杂情况 ,文学在向高科技致敬的同时也有担忧和反思。研究和把握文学与科技的关系 ,有助于更好地认识文学乃至人类社会的发展规律。

Contrary to the conventional understanding which focuses only on the differences and contradictions between literature and science & technology, the paper states that there are lots of connections between the two. From the angle of origination, they are co-existent and mutually communicative; from the angle of literature history,they have been promoting each other. What’s more, science & technology has impacted greatly on the development of literature. Nowadays, the situation between the two is becoming more and more complicated in that although literature pays its respect to science and technology, there are still lots of worries and refections about the relationship between them. Therefore, an objective research and an appropriate understanding of their relationship would deepen the understanding of the norm of the development of literature as well as the whole human society.