《李白与杜甫》三题

Three Interrogations of Article of Li Bai and Du Fu

文革中的郭沫若写作《李白与杜甫》的动机是复杂的,最主要的原因是欲通过李白、杜甫的研究来舐舔心灵的伤疤,宣泄感情的伤痛。《李白与杜甫》的缺陷突出地体现在机械地使用阶级分析法,主观随意地扬李抑杜等多个方面。文革这个特殊的写作背景,是造成上述缺陷的主要原因。《李白与杜甫》也是一部瑕瑜互见的作品,其价值主要体现在对史料、史实的考证上。

The motive of article of Li Bai and Du Fu written by Mr.Guo Moruo, a famous writer and poet is complicated. The vital reason is that the writer tried to release the scars of the soul and feelings through the research of Li Bai and Du Fu. Its defects are that they prominently embodied the usage of Class Analysis mechanically. It also flattered Li Bai and defamed Du Fu subjectively and fleely in many respects. The special background of Cultural Revolution is the main factor of causing the above default. The book of Li Bai and Du Fu is the work of existing the good and the bad. Its value chiefly shows the textual research of historic materials and facts.