元语言特性与修辞性元语言运作

The Property of Metalanguage and the Operation of Rhetorical Metalanguage

现代逻辑学对象语言利元语言区分给语言学研究开辟了一个新的视角。元语言是人们语言活动不可缺少的一部分 ,而不只是语言学家分析语言的工具。元语言特性在日常修辞活动利语内、语际翻译中有较为显著的体现 ,元语言运作在各个语言层面上都存在 ,修辞性是其显性化的标志。

The differentiation between metalanguage and o bj ect language in modern logic will set linguistics study at a new angle.Metal anguage is not only a tool of analyzing language for linguist but also a necessa ry part of daily spoken activity.There is remarkable expression of the property of metalanguage in daily rhetorical activities and internal-1ingual or inter-li ngual translation.The operation ofmetalanguge in which rhetorical metalanguage is an overt sign exists in each lingual layer.