现代中国文坛对芥川龙之介的译介与接受
被引量：15
出处
《中国现代文学研究丛刊》
CSSCI
北大核心
2004年第2期246-266,共21页
Modern Chinese Literature Studies
同被引文献62
-
1许钧.“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J].中国翻译,2003,24(1):8-13. 被引量：771
-
2查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1428
-
3邱雅芬.章炳麟对日本作家芥川龙之介创作之影响[J].中山大学学报（社会科学版）,1999,39(1):69-73. 被引量：6
-
4林岚,吴静.近代中国文化人对一个日本作家的影响——评芥川龙之介的小说《桃太郎》[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,1998(6):66-69. 被引量：5
-
5王向远.芥川龙之介与中国现代文学——对一种奇特的接受现象的剖析[J].国外文学,1998(1):118-123. 被引量：10
-
6成春有.试论芥川龙之介晚期作品思想[J].解放军外国语学院学报,1996,19(1):68-74. 被引量：12
-
7孟庆枢.芥川龙之介与中国文学[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,1996(1):67-74. 被引量：15
-
8寇淑婷,盖宇坤.“地狱”中的天使——试论《地狱变》中的“良秀之女”[J].岱宗学刊（泰安教育学院学报）,2007(3):53-55. 被引量：3
-
9张明杰.芥川龙之介及其创作[J].日语学习与研究,1992(1):52-57. 被引量：2
-
10唐琼.中国古典小说的“日本化”——试析芥川龙之介历史题材小说创作的主要基调[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(8):225-226. 被引量：4
引证文献15
-
1張静.現代中日の文学観の相違の一考察――芥川龍之介「地獄変」をめぐって[J].日语教育与日本学研究,2020(1):207-212.
-
2朱路芳.芥川龙之介及其文学创作历程与特色[J].山东农业大学学报（社会科学版）,2005,7(4):120-124. 被引量：2
-
3张应林.芥川龙之介对“桃太郎”故事的改写[J].怀化学院学报,2007,26(1):84-85. 被引量：5
-
4冯裕智,孙立春.芥川龙之介《中国游记》在华译介之反思[J].唐都学刊,2011,27(3):53-56.
-
5孙立春,李蕾.芥川文学在华译介九十年之反思——从接受美学出发[J].日本研究,2011(1):95-99. 被引量：2
-
6王鹏.民国时期芥川龙之介研究反思[J].汉语言文学研究,2011,2(3):86-92.
-
7孙立春.《罗生门》在中国的译介与传播[J].通化师范学院学报,2011,32(11):56-58. 被引量：1
-
8夏迪.中国文化对芥川龙之介创作的影响——以《中国游记》为例[J].濮阳职业技术学院学报,2013,26(5):110-112. 被引量：1
-
9郑继猛.汤鹤逸研究述评[J].安康学院学报,2014,26(4):14-17.
-
10冯裕智,孙立春.大正时期日本作家访华游记中的江南形象[J].外国问题研究,2015(2):65-69. 被引量：2
二级引证文献16
-
1孙小菲.浅析翻译的异化与归化 ——以 《罗生门》 三个译本的对比分析为例[J].广东经济,2017,0(9X):224-225.
-
2赵铭.试论芥川龙之介《桃太郎》中的反军国主义思想[J].安徽文学（下半月）,2011(1):15-16. 被引量：2
-
3马骏.2010年度日本文学研究综述[J].日语学习与研究,2011(1):94-103. 被引量：7
-
4陈珍.浅析芥川龙之介作品中的动物形象[J].常州工学院学报（社会科学版）,2012,30(2):40-42.
-
5李常清.“桃太郎”在各时代的讲授方式探析[J].周口师范学院学报,2014,31(4):56-58. 被引量：2
-
6郑果.中国之行对芥川龙之介儿童文学作品《桃太郎》创作的影响[J].产业与科技论坛,2016,15(2):170-171.
-
7乌日古木勒.中日学者眼中的《桃太郎》[J].民间文化论坛,2018,0(3):65-74. 被引量：1
-
8孟冬永.论林少华文学翻译中的语言艺术——基于芥川译本的对比分析[J].德州学院学报,2018,34(5):85-87. 被引量：2
-
9张宝红.芥川龙之介作品在国内的研究与翻译[J].短篇小说（原创版）,2016,0(2Z):93-94.
-
10王燕.芥川龙之介游记中的中国形象[J].美与时代（美学）（下）,2019(5):82-85. 被引量：1
-
1黎蕾.论《了不起的盖茨比》在中国的译介与接受[J].文化学刊,2015(3):130-134. 被引量：4
-
2刘婉明.前所未有的时代 唯物史观、新感觉派与左联文学批评[J].上海文化,2012(2):57-64. 被引量：1
-
3王芳.D.H.劳伦斯的作品在中国的译介与接受[J].湖南第一师范学报,2009,9(1):102-103.
-
4陈民,许钧.无力面对的镜子--耶利内克在中国的译介与接受[J].南京社会科学,2010(5):104-110. 被引量：2
-
5于平.门罗的《逃离》在中国的译介与接受研究[J].海外英语,2015(19):176-177. 被引量：2
-
6于辉.法国文学在新中国的译介与接受(1949-2000)[J].太原城市职业技术学院学报,2014(4):191-192. 被引量：2
-
7王波.近百年来中国对于叶芝的译介与接受[J].温州职业技术学院学报,2011,11(1):71-74. 被引量：4
-
8董斌孜孜.诗仙远游法兰西——李白诗歌在法国的译介与接受[J].贵州社会科学,2011(11):38-42. 被引量：3
-
9崔涛涛.莫言作品在德国的译介与接受[J].西安外国语大学学报,2013,21(1):105-108. 被引量：7
-
10季爱琴.论山头火的自由律俳句[J].外国文学研究,2002,24(3):107-114.
;
