试论高校校园文化建设中科学精神和人文精神的融合

On Combining Scientific Spirit with Humanistic Spirit in the Construction of the Campus Culture of Higher Learning Institutions

科学精神和人文精神都是人类精神中最深层次的内涵,作为人类精神层面的两个维度,二者是一种辩证统一的相互交融的关系。然而,我国传统的教育体制在客观上造成了二者的分离,在当今教育改革的大背景下,在高校校园文化的建设中加强两种精神的培育和融和,具有十分重要的现实意义。

Both scientific spirit and humanistic spirit have the deepest connotations in various human spirits. As the two basic dimensions in human spirits' level, the relationship between them should be dialectical, unified and harmonious. However, Scientific Spirit is objectively out of harmony with Humanistic Spirit in the traditional education system. Therefore, in the whole surroundings of educational reform, it would be of a momentous current significance that the two Spirits are educated and combined intentionally in campus construction of higher learning institutions.