龚自珍、魏源眼中的康乾盛世

Gong Zizhen and Wei Yuan′s view of the heyday when Emperor Qianlong,Yongzheng and Kangxi ruled the Qing Dynasty

随着鸦片战争的爆发,出于爱国的激情,魏源和龚自珍都不遗余力地歌颂康乾盛世的辉煌成就,同时又用批判的眼光重新审视康乾盛世,从而为时人勾画了一幅盛世转衰的画面。

With the breakout of the Opium Wars,actuated by patriotism,both Wei Yuan and Gong Zi-zhen did their utmost to extol the great achievements in the heyday when Emperor Qianlong,Yongzheng and Kangxi ruled the Qing Dynasty.And at the same time,both Gong Zizhen and Wei Yuan reexamined it with critical perspective.